同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨¢?¨¢¨ù¢Ò?¨ù????????¨ù¢¬?????????¨¢?¢´???¨ù¨¬????¨¢¨ù¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????¨¢?¨¢¨ù¢Ò?¨ù????????¨ù¢¬?????????¨¢?¢´???¨ù¨¬????¨¢¨ù¢Ò???????N?????????????????????????????????????????????????????????¨¢?¨¢¨ù¢Ò?¨ù????????¨ù¢¬?????????¨¢?¢´???¨ù¨¬????¨¢¨ù¢Ò???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ「?ィ「ィメ?ィ????????ィャ?????????ィ「?「エ???ィャ????ィ「ィメ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ「?ィ「ィメ?ィ????????ィャ?????????ィ「?「エ???ィャ????ィ「ィメ???????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ「?ィ「ィメ?ィ????????ィャ?????????ィ「?「エ???ィャ????ィ「ィメ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????│?│?????????????↑?????????│??????━????│????????????????????????????????????????????????????????????????│?│?????????????↑?????????│??????━????│?????????N?????????????????????????????????????????????????????????│?│?????????????↑?????????│??????━????│?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa8a2a8f9a2d23fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23fa2b43f3f3fa8f9a8ac3f3f3f3fa8a2a8f9a2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ð?м¶?¼????????¼¸?????????Ð?¤???¼º????м¶??????????????????????????????????????????????????????????????Ð?м¶?¼????????¼¸?????????Ð?¤???¼º????м¶???????N?????????????????????????????????????????????????????????Ð?м¶?¼????????¼¸?????????Ð?¤???¼º????м¶???????? |