同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ??????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ???????????????????????????????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ??????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ??????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ??????????????????????????????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ??????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ??????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ???????????????????????????????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ??????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ????????????????¨¡???????¨¢??¡Æ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ。???????ィ「??。ニ??????????????????ィ。???????ィ「??。ニ????????????????ィ。???????ィ「??。ニ???????????????????????????????????????????ィ。???????ィ「??。ニ??????????????????ィ。???????ィ「??。ニ????????????????ィ。???????ィ「??。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ。???????ィ「??。ニ??????????????????ィ。???????ィ「??。ニ????????????????ィ。???????ィ「??。ニ??????????????????????????????????????????ィ。???????ィ「??。ニ??????????????????ィ。???????ィ「??。ニ????????????????ィ。???????ィ「??。ニ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ。???????ィ「??。ニ??????????????????ィ。???????ィ「??。ニ????????????????ィ。???????ィ「??。ニ???????????????????????????????????????????ィ。???????ィ「??。ニ??????????????????ィ。???????ィ「??。ニ????????????????ィ。???????ィ「??。ニ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????─???????│??‘??????????????????─???????│??‘????????????????─???????│??‘???????????????????????????????????????????─???????│??‘??????????????????─???????│??‘????????????????─???????│??‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????─???????│??‘??????????????????─???????│??‘????????????????─???????│??‘??????????????????????????????????????????─???????│??‘??????????????????─???????│??‘????????????????─???????│??‘????????????N?????????????????????????????????????????????????????????─???????│??‘??????????????????─???????│??‘????????????????─???????│??‘???????????????????????????????????????????─???????│??‘??????????????????─???????│??‘????????????????─???????│??‘????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Æ???????Ð??°??????????????????Æ???????Ð??°????????????????Æ???????Ð??°???????????????????????????????????????????Æ???????Ð??°??????????????????Æ???????Ð??°????????????????Æ???????Ð??°???????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ???????Ð??°??????????????????Æ???????Ð??°????????????????Æ???????Ð??°??????????????????????????????????????????Æ???????Ð??°??????????????????Æ???????Ð??°????????????????Æ???????Ð??°????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Æ???????Ð??°??????????????????Æ???????Ð??°????????????????Æ???????Ð??°???????????????????????????????????????????Æ???????Ð??°??????????????????Æ???????Ð??°????????????????Æ???????Ð??°????????????????? |