同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨í??¦?í¢?????????????쨩ú´¡??????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢????????¨í??¦?í¢?????????????쨩ú´¡??????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢????????????ì¨ì§¬?í¡ú´¶???????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨í??¦?í¢?????????????쨩ú´¡??????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢????????¨í??¦?í¢?????????????쨩ú´¡??????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢????????????ì¨ì§¬?í¡ú´¶???????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨í??¦?í¢?????????????쨩ú´¡??????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢????????¨í??¦?í¢?????????????쨩ú´¡??????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢????????????ì¨ì§¬?í¡ú´¶???????¨í??¦?í¢??????¨í??¦?í¢????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ削??ヲ?戦个?????????????肥ィゥ嶸。??????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个????????ィ削??ヲ?戦个?????????????肥ィゥ嶸。??????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个????????????菩ィ溢ァャ?被丕嶸カ???????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ削??ヲ?戦个?????????????肥ィゥ嶸。??????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个????????ィ削??ヲ?戦个?????????????肥ィゥ嶸。??????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个????????????菩ィ溢ァャ?被丕嶸カ???????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ削??ヲ?戦个?????????????肥ィゥ嶸。??????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个????????ィ削??ヲ?戦个?????????????肥ィゥ嶸。??????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个????????????菩ィ溢ァャ?被丕嶸カ???????ィ削??ヲ?戦个??????ィ削??ヲ?戦个????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?粥????????????????????????????????????????????????????讎?粥?????????????????????????????????????????????????讎?讌???★感????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?粥????????????????????????????????????????????????????讎?粥?????????????????????????????????????????????????讎?讌???★感??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?粥????????????????????????????????????????????????????讎?粥?????????????????????????????????????????????????讎?讌???★感?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????혢??????????????쨩?????????????????혢??????????????혢????????????????혢??????????????쨩?????????????????혢??????????????혢??????????????혢?????????????쨈짬??혡??????????????????혢??????????????혢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혢??????????????쨩?????????????????혢??????????????혢????????????????혢??????????????쨩?????????????????혢??????????????혢??????????????혢?????????????쨈짬??혡??????????????????혢??????????????혢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????혢??????????????쨩?????????????????혢??????????????혢????????????????혢??????????????쨩?????????????????혢??????????????혢??????????????혢?????????????쨈짬??혡??????????????????혢??????????????혢????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca8a9fab4a13f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95eca888eca7ac3f94ed98a1fab4b63f3f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3fa88ded3f3fa63f90ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쮰薏??먰삟?????????????붿Ł駭??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟????????쮰薏??먰삟?????????????붿Ł駭??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟????????????뺤쮫吏?뷀삞駭딴??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쮰薏??먰삟?????????????붿Ł駭??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟????????쮰薏??먰삟?????????????붿Ł駭??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟????????????뺤쮫吏?뷀삞駭딴??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????쮰薏??먰삟?????????????붿Ł駭??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟????????쮰薏??먰삟?????????????붿Ł駭??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟????????????뺤쮫吏?뷀삞駭딴??????쮰薏??먰삟??????쮰薏??먰삟????????????????????? |