同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£?????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£???????????????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£?????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£?????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£???????????????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£?????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£?????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£???????????????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£?????????????¨??ú¶¥ú¶£????????¨??ú¶¥ú¶£?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」?????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」???????????????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」?????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」?????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」???????????????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」?????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」?????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」???????????????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」?????????????ィ??巐・巐」????????ィ??巐・巐」?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????僑????????????僑?????????????????僑????????????僑???????????????????????????僑????????????僑?????????????????僑????????????僑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????僑????????????僑?????????????????僑????????????僑???????????????????????????僑????????????僑?????????????????僑????????????僑??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????僑????????????僑?????????????????僑????????????僑???????????????????????????僑????????????僑?????????????????僑????????????僑?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3fa83f3ffab6a5fab6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????劾?땃??????????劾?땃???????????????劾?땃??????????劾?땃?????????????????????????劾?땃??????????劾?땃???????????????劾?땃??????????劾?땃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劾?땃??????????劾?땃???????????????劾?땃??????????劾?땃?????????????????????????劾?땃??????????劾?땃???????????????劾?땃??????????劾?땃??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????劾?땃??????????劾?땃???????????????劾?땃??????????劾?땃?????????????????????????劾?땃??????????劾?땃???????????????劾?땃??????????劾?땃?????????????????????????????????? |