同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????§ì§¬ì§°í?§ì?ì¨???§ì§¬ì°?ì§?ì§????????????§ì§¬ì§°í?§ì?ì¨???§ì§¬ì°?ì§?ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????§ì§¬ì§°í?§ì?ì¨???§ì§¬ì°?ì§?ì§????????????§ì§¬ì§°í?§ì?ì¨???§ì§¬ì°?ì§?ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????ァ?ャ?ー?ァ?????ァ?ャ?????????????????ァ?ャ?ー?ァ?????ァ?ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????ァ?ャ?ー?ァ?????ァ?ャ?????????????????ァ?ャ?ー?ァ?????ァ?ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????ъК讌壱?ъ?讎???ъК谿?讌?讌????????????ъК讌壱?ъ?讎???ъК谿?讌?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????ъК讌壱?ъ?讎???ъК谿?讌?讌????????????ъК讌壱?ъ?讎???ъК谿?讌?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????짬짰??????????짬??????????????????짬짰??????????짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????짬짰??????????짬??????????????????짬짰??????????짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3feca83f3f3fa7eca7acecb03feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????㏃㎚吏고?㏃?夷???㏃㎚李?吏?吏????????????㏃㎚吏고?㏃?夷???㏃㎚李?吏?吏????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????㏃㎚吏고?㏃?夷???㏃㎚李?吏?吏????????????㏃㎚吏고?㏃?夷???㏃㎚李?吏?吏????????????????????????????????????????????????????????????????????U |