同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¥²?Ø©??¥²???½ª???¢®????©Á???????????¥®??Â륩?Àò?©Á????¢®???????????????¥²?Ø©??¥®??Â륲??????¢®?????¥Â????Ç´????¢®?????¥Ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥²?Ø©??¥²???½ª???¢®????©Á???????????¥®??Â륩?Àò?©Á????¢®???????????????¥²?Ø©??¥®??Â륲??????¢®?????¥Â????Ç´????¢®?????¥Ø??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¥²?Ø©??¥²???½ª???¢®????©Á???????????¥®??Â륩?Àò?©Á????¢®???????????????¥²?Ø©??¥®??Â륲??????¢®?????¥Â????Ç´????¢®?????¥Ø?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????・イ?リゥ??・イ???スェ???「ョ????娼チ???????????・ョ??ツ?ゥ?タ?娼チ????「ョ???????????????・イ?リゥ??・ョ??ツ?イ??????「ョ?????・ツ????症エ????「ョ?????・リ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・イ?リゥ??・イ???スェ???「ョ????娼チ???????????・ョ??ツ?ゥ?タ?娼チ????「ョ???????????????・イ?リゥ??・ョ??ツ?イ??????「ョ?????・ツ????症エ????「ョ?????・リ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????・イ?リゥ??・イ???スェ???「ョ????娼チ???????????・ョ??ツ?ゥ?タ?娼チ????「ョ???????????????・イ?リゥ??・ョ??ツ?イ??????「ョ?????・ツ????症エ????「ョ?????・リ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゲ?悸??ゲ???終???〓????æ???????????ギ??鷹ォ?栓?æ????〓???????????????ゲ?悸??ギ??鷹ゲ??????〓?????ヂ????洧????〓?????ヘ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゲ?悸??ゲ???終???〓????æ???????????ギ??鷹ォ?栓?æ????〓???????????????ゲ?悸??ギ??鷹ゲ??????〓?????ヂ????洧????〓?????ヘ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゲ?悸??ゲ???終???〓????æ???????????ギ??鷹ォ?栓?æ????〓???????????????ゲ?悸??ギ??鷹ゲ??????〓?????ヂ????洧????〓?????ヘ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ة?????????????????????????????????????륩???????????????????????????????ة???????륲????????????????????Ǵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ة?????????????????????????????????????륩???????????????????????????????ة???????륲????????????????????Ǵ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ة?????????????????????????????????????륩???????????????????????????????ة???????륲????????????????????Ǵ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5b23f3f3fbdaa3f3f3fa2ae3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ae3f3fc2eba5a93fc0f23f8fa9c13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b23fd8a93f3fa5ae3f3fc2eba5b23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5c23f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ⅲ?馬??Ⅲ???쉠???¡????룴절?????????????쯤ⅸ?쟌?룴절???¡???????????????Ⅲ?馬?????쯤Ⅲ??????¡?????Β????뤗뇜???¡?????Ω????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ⅲ?馬??Ⅲ???쉠???¡????룴절?????????????쯤ⅸ?쟌?룴절???¡???????????????Ⅲ?馬?????쯤Ⅲ??????¡?????Β????뤗뇜???¡?????Ω??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ⅲ?馬??Ⅲ???쉠???¡????룴절?????????????쯤ⅸ?쟌?룴절???¡???????????????Ⅲ?馬?????쯤Ⅲ??????¡?????Β????뤗뇜???¡?????Ω?????????????????????? |