同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3fc6fca4a43f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3fa4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ??¤¢·ò¤¤???????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤????????¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤???Èú¤ª??¡Ñ??ÇǤª?Æü¤¤??¤¤?????¡Ñ???¤ª?????¤ª??¤¤¢¾??????¡Ñ?¡Ñ????????????????????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ??¤¢·ò¤¤???????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤?????¤¡ÇǤ¤???¤¢·ò¤¤???????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3fc6fca4a43f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3fa4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????、。ヌヌ、、??。ム??、「キ、???????。ム?。ム????。ム?。ム?、「キ、????????。ム?。ム?、「キ、???ネ妤ェ??。ム??ヌヌ、ェ?ニ?、??、、?????。ム???、ェ?????、ェ??、、「セ??????。ム?。ム????????????????????、。ヌヌ、、??。ム??、「キ、???????。ム?。ム????。ム?。ム?、「キ、?????、。ヌヌ、、???、「キ、???????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3fc6fca4a43f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3fa4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ぁ杷い??}??あ健い???????}?}????}?}?あ健い????????}?}?あ健い???枇お??}??杷お?日い??い?????}???お?????お??い⊂??????}?}????????????????????ぁ杷い??}??あ健い???????}?}????}?}?あ健い?????ぁ杷い???あ健い???????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3fc6fca4a43f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3fa4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????????????Ǥ???????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3fc6fca4a43f3fa4a43f3f3f3f3fa1d13f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3fa4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ㄱ피ㄴ??⊥??ㄲ뤼ㄴ???????⊥?⊥????⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ????????⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ???힐ㄺ??⊥??피ㄺ?폽ㄴ??ㄴ?????⊥???ㄺ?????ㄺ??ㄴ♥??????⊥?⊥????????????????????ㄱ피ㄴ??⊥??ㄲ뤼ㄴ???????⊥?⊥????⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ?????ㄱ피ㄴ???ㄲ뤼ㄴ???????????N???????????????????????????????????? |