同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????£º??¡ð????????¡ð???????¡ã£º??????¡ã?¡ã????????¡ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º??¡ð????????¡ð???????¡ã£º??????¡ã?¡ã????????¡ð????????????N?????????????????????????????????????????????????????????£º??¡ð????????¡ð???????¡ã£º??????¡ã?¡ã????????¡ð???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????」コ??。????????。???????。罐コ??????。?。????????。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????」コ??。????????。???????。罐コ??????。?。????????。????????????N?????????????????????????????????????????????????????????」コ??。????????。???????。罐コ??????。?。????????。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????$????????$???????<???????<?<????????$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????$????????$???????<???????<?<????????$????????????N????????????????????????????????????????????????????????????$????????$???????<???????<?<????????$???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㣺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㣺?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㣺????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa1e3a3ba3f3f3f3f3f3fa1e33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????:??∝????????∝???????▲:??????▲?▲????????∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??∝????????∝???????▲:??????▲?▲????????∝????????????N?????????????????????????????????????????????????????????:??∝????????∝???????▲:??????▲?▲????????∝???????????????????? |