同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????£¬£º????????£¬£º???????????????????£¬?????????£¬£º??¡??B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¬£º????????£¬£º???????????????????£¬?????????£¬£º??¡??B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????£¬£º????????£¬£º???????????????????£¬?????????£¬£º??¡??B???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????」ャ」コ????????」ャ」コ???????????????????」ャ?????????」ャ」コ??。??B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????」ャ」コ????????」ャ」コ???????????????????」ャ?????????」ャ」コ??。??B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????」ャ」コ????????」ャ」コ???????????????????」ャ?????????」ャ」コ??。??B???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aca3ba3f3fa13f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????,:????????,:???????????????????,?????????,:????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????,:????????,:???????????????????,?????????,:????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????,:????????,:???????????????????,?????????,:????B???????????????????? |