同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ù?ªª?¢Ã«±«Òª¢«¿?¡ò?¢ù?ªª?¢Ã«Àª¡?¢Â«±«Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù?ªª?¢Ã«±«Òª¢«¿?¡ò?¢ù?ªª?¢Ã«Àª¡?¢Â«±«Ò??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ù?ªª?¢Ã«±«Òª¢«¿?¡ò?¢ù?ªª?¢Ã«Àª¡?¢Â«±«Ò?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｢?宵ｪ?召ﾃ将ｱ将ﾒ宵｢将ｿ?｡?｢?宵ｪ?召ﾃ将ﾀ宵｡?召ﾂ将ｱ将ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?宵ｪ?召ﾃ将ｱ将ﾒ宵｢将ｿ?｡?｢?宵ｪ?召ﾃ将ﾀ宵｡?召ﾂ将ｱ将ﾒ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????｢?宵ｪ?召ﾃ将ｱ将ﾒ宵｢将ｿ?｡?｢?宵ｪ?召ﾃ将ﾀ宵｡?召ﾂ将ｱ将ﾒ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¶?Ã?¦éòÀí?£?¶?Ã?¦ìÁ?¡éò????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?Ã?¦éòÀí?£?¶?Ã?¦ìÁ?¡éò??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¶?Ã?¦éòÀí?£?¶?Ã?¦ìÁ?¡éò?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????ҏ??????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????ҏ??????????????????Ï???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????ҏ??????????????????Ï??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabc08faaa13f8fa2c28fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫횕ケ룶欄あ룶엌∫???룵₃룫횕ダ룵?룫혧ケ룶忌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫횕ケ룶欄あ룶엌∫???룵₃룫횕ダ룵?룫혧ケ룶忌?????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫횕ケ룶欄あ룶엌∫???룵₃룫횕ダ룵?룫혧ケ룶忌????????????????? |