同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¨??©£????????????¢ç¢®¨??©£???????????¢ç¢®¨??©£????????????????¢ç¢®¨??©£??????????¢ç¢®¨??©£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¨??©£????????????¢ç¢®¨??©£???????????¢ç¢®¨??©£????????????????¢ç¢®¨??©£??????????¢ç¢®¨??©£?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¨??©£????????????¢ç¢®¨??©£???????????¢ç¢®¨??©£????????????????¢ç¢®¨??©£??????????¢ç¢®¨??©£????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「遒ョィュ??ゥ」????????????「遒ョィュ??ゥ」???????????「遒ョィュ??ゥ」????????????????「遒ョィュ??ゥ」??????????「遒ョィュ??ゥ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「遒ョィュ??ゥ」????????????「遒ョィュ??ゥ」???????????「遒ョィュ??ゥ」????????????????「遒ョィュ??ゥ」??????????「遒ョィュ??ゥ」?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「遒ョィュ??ゥ」????????????「遒ョィュ??ゥ」???????????「遒ョィュ??ゥ」????????????????「遒ョィュ??ゥ」??????????「遒ョィュ??ゥ」????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∝〓┃???????????????∝〓┃??????????????∝〓┃???????????????????∝〓┃?????????????∝〓┃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝〓┃???????????????∝〓┃??????????????∝〓┃???????????????????∝〓┃?????????????∝〓┃????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∝〓┃???????????????∝〓┃??????????????∝〓┃???????????????????∝〓┃?????????????∝〓┃???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????碮??????????????????碮???????????????????????碮?????????????????碮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????碮??????????????????碮???????????????????????碮?????????????????碮???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????碮??????????????????碮???????????????????????碮?????????????????碮??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea8ad3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????®¡Þ??ð????????????®¡Þ??ð???????????®¡Þ??ð????????????????®¡Þ??ð??????????®¡Þ??ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¡Þ??ð????????????®¡Þ??ð???????????®¡Þ??ð????????????????®¡Þ??ð??????????®¡Þ??ð?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????®¡Þ??ð????????????®¡Þ??ð???????????®¡Þ??ð????????????????®¡Þ??ð??????????®¡Þ??ð????????????????????????????????????????????????? |