同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¢¯???????¢ç????????????¢ç¢®¢¯?¢ç???????¢ç?¡©?????¢ç¢®¡¿???????¢ç¢®¢¯???????????????????¢ç¢®¢¯?¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¢¯???????¢ç????????????¢ç¢®¢¯?¢ç???????¢ç?¡©?????¢ç¢®¡¿???????¢ç¢®¢¯???????????????????¢ç¢®¢¯?¢ç?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¢¯???????¢ç????????????¢ç¢®¢¯?¢ç???????¢ç?¡©?????¢ç¢®¡¿???????¢ç¢®¢¯???????????????????¢ç¢®¢¯?¢ç????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ「ッ???????「????????????「遒ョ「ッ?「???????「?。ゥ?????「遒ョ。ソ???????「遒ョ「ッ???????????????????「遒ョ「ッ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ「ッ???????「????????????「遒ョ「ッ?「???????「?。ゥ?????「遒ョ。ソ???????「遒ョ「ッ???????????????????「遒ョ「ッ?「?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ「ッ???????「????????????「遒ョ「ッ?「???????「?。ゥ?????「遒ョ。ソ???????「遒ョ「ッ???????????????????「遒ョ「ッ?「????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∝〓????????∝????????????∝〓??∝???????∝???????∝〓/???????∝〓????????????????????∝〓??∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝〓????????∝????????????∝〓??∝???????∝???????∝〓/???????∝〓????????????????????∝〓??∝?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∝〓????????∝????????????∝〓??∝???????∝???????∝〓/???????∝〓????????????????????∝〓??∝????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????碮???????????????????????碮??????????碮??????????????????????碮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????碮???????????????????????碮??????????碮??????????????????????碮??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????碮???????????????????????碮??????????碮??????????????????????碮?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a93f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????®¡¿???????®????????????®¡¿?®???????®??????®¡×???????®¡¿???????????????????®¡¿?®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¡¿???????®????????????®¡¿?®???????®??????®¡×???????®¡¿???????????????????®¡¿?®?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????®¡¿???????®????????????®¡¿?®???????®??????®¡×???????®¡¿???????????????????®¡¿?®????????????????????????????? |