同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????¢ç¡§¡©???????????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç¡§¡©???????????¢ç???????¢ç?????????¢ç?¨£??¢®¨ú???????????????¢ç¡§¡©???????????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç¡§¡©???????????¢ç???????¢ç?????????¢ç?¨£??¢®¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¡§¡©???????????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç¡§¡©???????????¢ç???????¢ç?????????¢ç?¨£??¢®¨ú???????????????¢ç¡§¡©???????????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç¡§¡©???????????¢ç???????¢ç?????????¢ç?¨£??¢®¨ú??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ç¡§¡©???????????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç¡§¡©???????????¢ç???????¢ç?????????¢ç?¨£??¢®¨ú???????????????¢ç¡§¡©???????????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç?¨£?¢ç?????¢ç¡§¡©???????????¢ç???????¢ç?????????¢ç?¨£??¢®¨ú??????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢?ｨ｣?｢?????｢?ｨ｣?｢?????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢???????｢?????????｢?ｨ｣??｢ｮｨ???????????????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢?ｨ｣?｢?????｢?ｨ｣?｢?????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢???????｢?????????｢?ｨ｣??｢ｮｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢?ｨ｣?｢?????｢?ｨ｣?｢?????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢???????｢?????????｢?ｨ｣??｢ｮｨ???????????????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢?ｨ｣?｢?????｢?ｨ｣?｢?????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢???????｢?????????｢?ｨ｣??｢ｮｨ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢?ｨ｣?｢?????｢?ｨ｣?｢?????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢???????｢?????????｢?ｨ｣??｢ｮｨ???????????????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢?ｨ｣?｢?????｢?ｨ｣?｢?????｢遑ｧ｡ｩ???????????｢???????｢?????????｢?ｨ｣??｢ｮｨ??????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????∝：？???????????∝?┌?∝?????∝?┌?∝?????∝：？???????????∝???????∝?????????∝?┌??〓????????????????∝：？???????????∝?┌?∝?????∝?┌?∝?????∝：？???????????∝???????∝?????????∝?┌??〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝：？???????????∝?┌?∝?????∝?┌?∝?????∝：？???????????∝???????∝?????????∝?┌??〓????????????????∝：？???????????∝?┌?∝?????∝?┌?∝?????∝：？???????????∝???????∝?????????∝?┌??〓???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∝：？???????????∝?┌?∝?????∝?┌?∝?????∝：？???????????∝???????∝?????????∝?┌??〓????????????????∝：？???????????∝?┌?∝?????∝?┌?∝?????∝：？???????????∝???????∝?????????∝?┌??〓???????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????®¨­???????????®?ª?®?????®?ª?®?????®¨­???????????®???????®?????????®?ª??¡¾???????????????®¨­???????????®?ª?®?????®?ª?®?????®¨­???????????®???????®?????????®?ª??¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¨­???????????®?ª?®?????®?ª?®?????®¨­???????????®???????®?????????®?ª??¡¾???????????????®¨­???????????®?ª?®?????®?ª?®?????®¨­???????????®???????®?????????®?ª??¡¾??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????®¨­???????????®?ª?®?????®?ª?®?????®¨­???????????®???????®?????????®?ª??¡¾???????????????®¨­???????????®?ª?®?????®?ª?®?????®¨­???????????®???????®?????????®?ª??¡¾??????????????????????????????