同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¢®¨ú???¡§??¡§??????????¢ç?¢®¨ú???¡§??¡§??????¢ç?¢®¨ú????????V??????????????????????????¢ç?¢®¨ú???¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¢®¨ú???¡§??¡§??????????¢ç?¢®¨ú???¡§??¡§??????¢ç?¢®¨ú????????V??????????????????????????¢ç?¢®¨ú???¡§???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¢®¨ú???¡§??¡§??????????¢ç?¢®¨ú???¡§??¡§??????¢ç?¢®¨ú????????V??????????????????????????¢ç?¢®¨ú???¡§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「?「ョィ???。ァ??。ァ??????????「?「ョィ???。ァ??。ァ??????「?「ョィ????????V??????????????????????????「?「ョィ???。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?「ョィ???。ァ??。ァ??????????「?「ョィ???。ァ??。ァ??????「?「ョィ????????V??????????????????????????「?「ョィ???。ァ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????「?「ョィ???。ァ??。ァ??????????「?「ョィ???。ァ??。ァ??????「?「ョィ????????V??????????????????????????「?「ョィ???。ァ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∝?〓????:??:??????????∝?〓????:??:??????∝?〓?????????V??????????????????????????∝?〓????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?〓????:??:??????????∝?〓????:??:??????∝?〓?????????V??????????????????????????∝?〓????:???????????N?????????????????????????????????????????????????????????∝?〓????:??:??????????∝?〓????:??:??????∝?〓?????????V??????????????????????????∝?〓????:??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????®?¡¾???¨??¨??????????®?¡¾???¨??¨??????®?¡¾????????V??????????????????????????®?¡¾???¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¡¾???¨??¨??????????®?¡¾???¨??¨??????®?¡¾????????V??????????????????????????®?¡¾???¨???????????N?????????????????????????????????????????????????????????®?¡¾???¨??¨??????????®?¡¾???¨??¨??????®?¡¾????????V??????????????????????????®?¡¾???¨??????????????????? |