同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥?????¢ç??¢®?¨ú??????????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥?????¢ç??¢®?¨ú???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥?????¢ç??¢®?¨ú??????????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥?????¢ç??¢®?¨ú???N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・?????「??「ョ?ィ??????????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・?????「??「ョ?ィ???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・?????「??「ョ?ィ??????????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・?????「??「ョ?ィ???N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∝??〓??????:??????▲?????∝??〓????????????????∝??〓??????:??????▲?????∝??〓?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∝??〓??????:??????▲?????∝??〓????????????????∝??〓??????:??????▲?????∝??〓?????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????®??¡?¾????¨??????´?????®??¡?¾??????????????®??¡?¾????¨??????´?????®??¡?¾???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????®??¡?¾????¨??????´?????®??¡?¾??????????????®??¡?¾????¨??????´?????®??¡?¾???N???????????????????????????????????? |