同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢âó²????????¢âó²??????¢âó²?????¢®????¡Ý¢®??????£¤??????????¢âó²????????¢âó²???????????¡Ý?????¡Ý??????£¤??????????????????????¢âó²????????¢âó²???????????¡Ý?????¡Ý??????£¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢âó²????????¢âó²??????¢âó²?????¢®????¡Ý¢®??????£¤??????????¢âó²????????¢âó²???????????¡Ý?????¡Ý??????£¤??????????????????????¢âó²????????¢âó²???????????¡Ý?????¡Ý??????£¤????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢âó²????????¢âó²??????¢âó²?????¢®????¡Ý¢®??????£¤??????????¢âó²????????¢âó²???????????¡Ý?????¡Ý??????£¤??????????????????????¢âó²????????¢âó²???????????¡Ý?????¡Ý??????£¤???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「糒イ????????「糒イ??????「糒イ?????「ョ????。ン「ョ??????」、??????????「糒イ????????「糒イ???????????。ン?????。ン??????」、??????????????????????「糒イ????????「糒イ???????????。ン?????。ン??????」、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「糒イ????????「糒イ??????「糒イ?????「ョ????。ン「ョ??????」、??????????「糒イ????????「糒イ???????????。ン?????。ン??????」、??????????????????????「糒イ????????「糒イ???????????。ン?????。ン??????」、????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「糒イ????????「糒イ??????「糒イ?????「ョ????。ン「ョ??????」、??????????「糒イ????????「糒イ???????????。ン?????。ン??????」、??????????????????????「糒イ????????「糒イ???????????。ン?????。ン??????」、???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????≒鷁????????≒鷁??????≒鷁?????〓????−〓?????????????????≒鷁????????≒鷁???????????−?????−?????????????????????????????≒鷁????????≒鷁???????????−?????−?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????≒鷁????????≒鷁??????≒鷁?????〓????−〓?????????????????≒鷁????????≒鷁???????????−?????−?????????????????????????????≒鷁????????≒鷁???????????−?????−???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????≒鷁????????≒鷁??????≒鷁?????〓????−〓?????????????????≒鷁????????≒鷁???????????−?????−?????????????????????????????≒鷁????????≒鷁???????????−?????−??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݢ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1dda2ae3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3fa2e2f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3fa1dd3f3f3f3f3f3fa3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????™蹉????????™蹉??????™蹉?????¡????◎¡??????$??????????™蹉????????™蹉???????????◎?????◎??????$??????????????????????™蹉????????™蹉???????????◎?????◎??????$??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????™蹉????????™蹉??????™蹉?????¡????◎¡??????$??????????™蹉????????™蹉???????????◎?????◎??????$??????????????????????™蹉????????™蹉???????????◎?????◎??????$????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????™蹉????????™蹉??????™蹉?????¡????◎¡??????$??????????™蹉????????™蹉???????????◎?????◎??????$??????????????????????™蹉????????™蹉???????????◎?????◎??????$???????????????????????? |