同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¢¬???????????¨¬??¢´????????????????©ª???¨??¢Ò?????©ø?????©÷©ø?¨ú???????????©ª??©¡©ø©ø?????????????©ª???¢Ò¨£??????????????©ª???¢Ò¨£?????????????©ª???¨???????????¨¬??¢´???¡×¡×?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¢¬???????????¨¬??¢´????????????????©ª???¨??¢Ò?????©ø?????©÷©ø?¨ú???????????©ª??©¡©ø©ø?????????????©ª???¢Ò¨£??????????????©ª???¢Ò¨£?????????????©ª???¨???????????¨¬??¢´???¡×¡×??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ｢ｬ???????????ｨｬ??｢ｴ????????????????ｩｪ???ｨｭ??｢ﾒ?????ｩ?????ｩ?ｨ???????????ｩｪ??ｩ｡ｩ?????????????ｩｪ???｢ﾒｨ｣??????????????ｩｪ???｢ﾒｨ｣?????????????ｩｪ???ｨｭ???????????ｨｬ??｢ｴ???｡ﾗ｡ﾗ?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ｢ｬ???????????ｨｬ??｢ｴ????????????????ｩｪ???ｨｭ??｢ﾒ?????ｩ?????ｩ?ｨ???????????ｩｪ??ｩ｡ｩ?????????????ｩｪ???｢ﾒｨ｣??????????????ｩｪ???｢ﾒｨ｣?????????????ｩｪ???ｨｭ???????????ｨｬ??｢ｴ???｡ﾗ｡ﾗ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????↑???????????━???????????????????????┃?????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌?????????????????┃???????????━??????」」?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????↑???????????━???????????????????????┃?????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????┌?????????????????┃???????????━??????」」??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????Ҩ??????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????Ҩ??????????????????????????????????????????ס???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9f7a9f83fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¶¸???????????º??¤????????????????ø???Þ??¶?????³?????²³?¾???????????ø??æ³³?????????????ø???¶ª??????????????ø???¶ª?????????????ø???Þ???????????º??¤???§§?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¶¸???????????º??¤????????????????ø???Þ??¶?????³?????²³?¾???????????ø??æ³³?????????????ø???¶ª??????????????ø???¶ª?????????????ø???Þ???????????º??¤???§§??????????????? |