同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡ø???????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡¯????????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡ø??????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡ø????????????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡ø???????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡¯????????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡ø??????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡ø????????????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡¯?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡ø???????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡¯????????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡ø??????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡ø????????????????????¢Ì?¡Þ??¢Ì?¡¯????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「フ?。゙??「フ?。???????????????「フ?。゙??「フ?。ッ????????????????「フ?。゙??「フ?。??????????????「フ?。゙??「フ?。????????????????????「フ?。゙??「フ?。ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ?。゙??「フ?。???????????????「フ?。゙??「フ?。ッ????????????????「フ?。゙??「フ?。??????????????「フ?。゙??「フ?。????????????????????「フ?。゙??「フ?。ッ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「フ?。゙??「フ?。???????????????「フ?。゙??「フ?。ッ????????????????「フ?。゙??「フ?。??????????????「フ?。゙??「フ?。????????????????????「フ?。゙??「フ?。ッ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¬?±??¬?§???????????????¬?±??¬?¨????????????????¬?±??¬?§??????????????¬?±??¬?§????????????????????¬?±??¬?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?±??¬?§???????????????¬?±??¬?¨????????????????¬?±??¬?§??????????????¬?±??¬?§????????????????????¬?±??¬?¨?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¬?±??¬?§???????????????¬?±??¬?¨????????????????¬?±??¬?§??????????????¬?±??¬?§????????????????????¬?±??¬?¨????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1de3f3fa2cc3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????▩?◇??▩?⊂???????????????▩?◇??▩?’????????????????▩?◇??▩?⊂??????????????▩?◇??▩?⊂????????????????????▩?◇??▩?’???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?◇??▩?⊂???????????????▩?◇??▩?’????????????????▩?◇??▩?⊂??????????????▩?◇??▩?⊂????????????????????▩?◇??▩?’?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????▩?◇??▩?⊂???????????????▩?◇??▩?’????????????????▩?◇??▩?⊂??????????????▩?◇??▩?⊂????????????????????▩?◇??▩?’????????????????????????? |