同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢´????©¡¢¬¢Ò?©¡¡Æ¢¬??????©¡¢¬¢Ò??¨ù¡¾??????¢´????©¡¢¬¢Ò?©¡¢¯???????©¡¢¬¢Ò???¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´????©¡¢¬¢Ò?©¡¡Æ¢¬??????©¡¢¬¢Ò??¨ù¡¾??????¢´????©¡¢¬¢Ò?©¡¢¯???????©¡¢¬¢Ò???¢¥?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢´????©¡¢¬¢Ò?©¡¡Æ¢¬??????©¡¢¬¢Ò??¨ù¡¾??????¢´????©¡¢¬¢Ò?©¡¢¯???????©¡¢¬¢Ò???¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「エ????ゥ。「ャ「メ?ゥ。。ニ「ャ??????ゥ。「ャ「メ??ィセ??????「エ????ゥ。「ャ「メ?ゥ。「ッ???????ゥ。「ャ「メ???「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ????ゥ。「ャ「メ?ゥ。。ニ「ャ??????ゥ。「ャ「メ??ィセ??????「エ????ゥ。「ャ「メ?ゥ。「ッ???????ゥ。「ャ「メ???「・?????????N?????????????????????????????????????????????????????????「エ????ゥ。「ャ「メ?ゥ。。ニ「ャ??????ゥ。「ャ「メ??ィセ??????「エ????ゥ。「ャ「メ?ゥ。「ッ???????ゥ。「ャ「メ???「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????↑???‘↑???????↑????‐????????????↑????????????↑????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???‘↑???????↑????‐????????????↑????????????↑????▲?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????↑???‘↑???????↑????‐????????????↑????????????↑????▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9a1a2aca2d23fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2aca2d23f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¤????渶?æ°¸??????渶??¼±??????¤????渶?æ¿???????渶???´???????????????????????????????????????????????????????????????????????¤????渶?æ°¸??????渶??¼±??????¤????渶?æ¿???????渶???´?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¤????渶?æ°¸??????渶??¼±??????¤????渶?æ¿???????渶???´????????????????? |