同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¢ç??????¢®¨ú??????¢ç¡§¡©?????????¢®¨¡????????¡§???????¢®¨¡?????¢®¨¡????????????¢®¨¡????????¡§???????¢®¨¡?????¢®¨¡?????¢®¨¡????¢®¨ú?????????????????¢®¨¡??¢ç??????¢®¨ú??????¢ç¡§¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¢ç??????¢®¨ú??????¢ç¡§¡©?????????¢®¨¡????????¡§???????¢®¨¡?????¢®¨¡????????????¢®¨¡????????¡§???????¢®¨¡?????¢®¨¡?????¢®¨¡????¢®¨ú?????????????????¢®¨¡??¢ç??????¢®¨ú??????¢ç¡§¡©???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¢ç??????¢®¨ú??????¢ç¡§¡©?????????¢®¨¡????????¡§???????¢®¨¡?????¢®¨¡????????????¢®¨¡????????¡§???????¢®¨¡?????¢®¨¡?????¢®¨¡????¢®¨ú?????????????????¢®¨¡??¢ç??????¢®¨ú??????¢ç¡§¡©??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??「??????「ョィ??????「遑ァ。ゥ?????????「ョィ。????????。ァ???????「ョィ。?????「ョィ。????????????「ョィ。????????。ァ???????「ョィ。?????「ョィ。?????「ョィ。????「ョィ?????????????????「ョィ。??「??????「ョィ??????「遑ァ。ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??「??????「ョィ??????「遑ァ。ゥ?????????「ョィ。????????。ァ???????「ョィ。?????「ョィ。????????????「ョィ。????????。ァ???????「ョィ。?????「ョィ。?????「ョィ。????「ョィ?????????????????「ョィ。??「??????「ョィ??????「遑ァ。ゥ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??「??????「ョィ??????「遑ァ。ゥ?????????「ョィ。????????。ァ???????「ョィ。?????「ョィ。????????????「ョィ。????????。ァ???????「ョィ。?????「ョィ。?????「ョィ。????「ョィ?????????????????「ョィ。??「??????「ョィ??????「遑ァ。ゥ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓─??∝??????〓???????∝:??????????〓─????????:???????〓─?????〓─????????????〓─????????:???????〓─?????〓─?????〓─????〓??????????????????〓─??∝??????〓???????∝:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─??∝??????〓???????∝:??????????〓─????????:???????〓─?????〓─????????????〓─????????:???????〓─?????〓─?????〓─????〓??????????????????〓─??∝??????〓???????∝:????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓─??∝??????〓???????∝:??????????〓─????????:???????〓─?????〓─????????????〓─????????:???????〓─?????〓─?????〓─????〓??????????????????〓─??∝??????〓???????∝:???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??®??????¡¾??????®¨?????????¡Æ????????¨???????¡Æ?????¡Æ????????????¡Æ????????¨???????¡Æ?????¡Æ?????¡Æ????¡¾?????????????????¡Æ??®??????¡¾??????®¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??®??????¡¾??????®¨?????????¡Æ????????¨???????¡Æ?????¡Æ????????????¡Æ????????¨???????¡Æ?????¡Æ?????¡Æ????¡¾?????????????????¡Æ??®??????¡¾??????®¨???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??®??????¡¾??????®¨?????????¡Æ????????¨???????¡Æ?????¡Æ????????????¡Æ????????¨???????¡Æ?????¡Æ?????¡Æ????¡¾?????????????????¡Æ??®??????¡¾??????®¨??????????????????????? |