同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡??????¢®¨¡?????????????¢®¡×?¡§?¡§???¡§?????????¢®¨¡??????¢®¨¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡??????¢®¨¡?????????????¢®¡×?¡§?¡§???¡§?????????¢®¨¡??????¢®¨¡?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡??????¢®¨¡?????????????¢®¡×?¡§?¡§???¡§?????????¢®¨¡??????¢®¨¡????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。????????????????。ァ?。ァ???????「ョィ。??????「ョィ。????????「ョィ。????????????????。ァ?。ァ???????「ョィ。??????「ョィ。??????「ョィ。?????????????「ョ。ラ?。ァ?。ァ???。ァ?????????「ョィ。??????「ョィ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。????????????????。ァ?。ァ???????「ョィ。??????「ョィ。????????「ョィ。????????????????。ァ?。ァ???????「ョィ。??????「ョィ。??????「ョィ。?????????????「ョ。ラ?。ァ?。ァ???。ァ?????????「ョィ。??????「ョィ。?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。????????????????。ァ?。ァ???????「ョィ。??????「ョィ。????????「ョィ。????????????????。ァ?。ァ???????「ョィ。??????「ョィ。??????「ョィ。?????????????「ョ。ラ?。ァ?。ァ???。ァ?????????「ョィ。??????「ョィ。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓─????????????????:?:???????〓─??????〓─????????〓─????????????????:?:???????〓─??????〓─??????〓─?????????????〓」?:?:???:?????????〓─??????〓─???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─????????????????:?:???????〓─??????〓─????????〓─????????????????:?:???????〓─??????〓─??????〓─?????????????〓」?:?:???:?????????〓─??????〓─?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓─????????????????:?:???????〓─??????〓─????????〓─????????????????:?:???????〓─??????〓─??????〓─?????????????〓」?:?:???:?????????〓─??????〓─????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Æ????????????????¨?¨???????¡Æ??????¡Æ????????¡Æ????????????????¨?¨???????¡Æ??????¡Æ??????¡Æ?????????????¡§?¨?¨???¨?????????¡Æ??????¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ????????????????¨?¨???????¡Æ??????¡Æ????????¡Æ????????????????¨?¨???????¡Æ??????¡Æ??????¡Æ?????????????¡§?¨?¨???¨?????????¡Æ??????¡Æ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Æ????????????????¨?¨???????¡Æ??????¡Æ????????¡Æ????????????????¨?¨???????¡Æ??????¡Æ??????¡Æ?????????????¡§?¨?¨???¨?????????¡Æ??????¡Æ????????????????????? |