同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®©?¨ª?????¢®????¢¯©ø??????????¢®?¢®©?¨ª?????¢®????¢¯©ø????¢®?¢®©?¨ª?????¢®????¢¯©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®©?¨ª?????¢®????¢¯©ø??????????¢®?¢®©?¨ª?????¢®????¢¯©ø????¢®?¢®©?¨ª?????¢®????¢¯©ø?????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®©?¨ª?????¢®????¢¯©ø??????????¢®?¢®©?¨ª?????¢®????¢¯©ø????¢®?¢®©?¨ª?????¢®????¢¯©ø????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョゥュ?ィェ?????「ョ????「ッゥ??????????「ョ?「ョゥュ?ィェ?????「ョ????「ッゥ????「ョ?「ョゥュ?ィェ?????「ョ????「ッゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョゥュ?ィェ?????「ョ????「ッゥ??????????「ョ?「ョゥュ?ィェ?????「ョ????「ッゥ????「ョ?「ョゥュ?ィェ?????「ョ????「ッゥ?????N?????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョゥュ?ィェ?????「ョ????「ッゥ??????????「ョ?「ョゥュ?ィェ?????「ョ????「ッゥ????「ョ?「ョゥュ?ィェ?????「ョ????「ッゥ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓?〓??┴?????〓????????????????〓?〓??┴?????〓??????????〓?〓??┴?????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓??┴?????〓????????????????〓?〓??┴?????〓??????????〓?〓??┴?????〓???????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓?〓??┴?????〓????????????????〓?〓??┴?????〓??????????〓?〓??┴?????〓??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2ae3fa2aea9ad3fa8aa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡?¡þ?Ø?????¡????¿³??????????¡?¡þ?Ø?????¡????¿³????¡?¡þ?Ø?????¡????¿³???????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡þ?Ø?????¡????¿³??????????¡?¡þ?Ø?????¡????¿³????¡?¡þ?Ø?????¡????¿³?????N?????????????????????????????????????????????????????????¡?¡þ?Ø?????¡????¿³??????????¡?¡þ?Ø?????¡????¿³????¡?¡þ?Ø?????¡????¿³????????????? |