同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´??¨ú?????????H???????????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´??¨ú?????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´??¨ú?????????H???????????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´??¨ú?????????H?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´??¨ú?????????H???????????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´??¨ú?????????H????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ??ィ?????????H???????????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ??ィ?????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ??ィ?????????H???????????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ??ィ?????????H?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ??ィ?????????H???????????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ??ィ?????????H????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓??┌?????????????????H???????????〓??┌?????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌?????????????????H???????????〓??┌?????????????????H?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓??┌?????????????????H???????????〓??┌?????????????????H????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????H????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?¤?¾¤??¾?????????H???????????¡??ª?¤?¾¤??¾?????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?¤?¾¤??¾?????????H???????????¡??ª?¤?¾¤??¾?????????H?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?¤?¾¤??¾?????????H???????????¡??ª?¤?¾¤??¾?????????H????????????????????????? |