同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£??¢®?¢®¡©????¢®??¨£??????¢®???¢¯?????¨£???¢®??¨£??¢®?¢®¡©???????¨£¨¢??????¨¢???????¢®??¨£??????¨£???????¢®??¨£??¢®?¢®¡©???????¢®??¨£??¢®?¢®¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£??¢®?¢®¡©????¢®??¨£??????¢®???¢¯?????¨£???¢®??¨£??¢®?¢®¡©???????¨£¨¢??????¨¢???????¢®??¨£??????¨£???????¢®??¨£??¢®?¢®¡©???????¢®??¨£??¢®?¢®¡©??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£??¢®?¢®¡©????¢®??¨£??????¢®???¢¯?????¨£???¢®??¨£??¢®?¢®¡©???????¨£¨¢??????¨¢???????¢®??¨£??????¨£???????¢®??¨£??¢®?¢®¡©???????¢®??¨£??¢®?¢®¡©?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ????「ョ??ィ」??????「ョ???「ッ?????ィ」???「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ???????ィ」ィ「??????ィ「???????「ョ??ィ」??????ィ」???????「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ???????「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ????「ョ??ィ」??????「ョ???「ッ?????ィ」???「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ???????ィ」ィ「??????ィ「???????「ョ??ィ」??????ィ」???????「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ???????「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ????「ョ??ィ」??????「ョ???「ッ?????ィ」???「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ???????ィ」ィ「??????ィ「???????「ョ??ィ」??????ィ」???????「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ???????「ョ??ィ」??「ョ?「ョ。ゥ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓??┌??〓?〓?????〓??┌??????〓?????????┌???〓??┌??〓?〓????????┌│??????│???????〓??┌??????┌???????〓??┌??〓?〓????????〓??┌??〓?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌??〓?〓?????〓??┌??????〓?????????┌???〓??┌??〓?〓????????┌│??????│???????〓??┌??????┌???????〓??┌??〓?〓????????〓??┌??〓?〓???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓??┌??〓?〓?????〓??┌??????〓?????????┌???〓??┌??〓?〓????????┌│??????│???????〓??┌??????┌???????〓??┌??〓?〓????????〓??┌??〓?〓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡??ª??¡?¡????¡??ª??????¡???¿?????ª???¡??ª??¡?¡???????ªÐ??????Ð???????¡??ª??????ª???????¡??ª??¡?¡???????¡??ª??¡?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª??¡?¡????¡??ª??????¡???¿?????ª???¡??ª??¡?¡???????ªÐ??????Ð???????¡??ª??????ª???????¡??ª??¡?¡???????¡??ª??¡?¡??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡??ª??¡?¡????¡??ª??????¡???¿?????ª???¡??ª??¡?¡???????ªÐ??????Ð???????¡??ª??????ª???????¡??ª??¡?¡???????¡??ª??¡?¡?????????????????????????? |