同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢®??¢®????¢®?????¢´¨£??¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú????¢´¨£??¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú?¢®????¢®??¢®????¢®?????¢´¨£??¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú??????¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú?¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¢®????¢®?????¢´¨£??¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú????¢´¨£??¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú?¢®????¢®??¢®????¢®?????¢´¨£??¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú??????¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú?¢®??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®??¢®????¢®?????¢´¨£??¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú????¢´¨£??¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú?¢®????¢®??¢®????¢®?????¢´¨£??¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú??????¢®??¢®??¢´?¡¤?¢´¢´?¨ú?¢®?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「ョ??「ョ????「ョ?????「エィ」??「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ????「エィ」??「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ?「ョ????「ョ??「ョ????「ョ?????「エィ」??「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ??????「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ?「ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??「ョ????「ョ?????「エィ」??「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ????「エィ」??「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ?「ョ????「ョ??「ョ????「ョ?????「エィ」??「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ??????「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ?「ョ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「ョ??「ョ????「ョ?????「エィ」??「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ????「エィ」??「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ?「ョ????「ョ??「ョ????「ョ?????「エィ」??「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ??????「ョ??「ョ??「エ?。、?「エ「エ?ィ?「ョ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓??〓????〓??????┌??〓??〓????,??????????┌??〓??〓????,??????〓????〓??〓????〓??????┌??〓??〓????,???????????〓??〓????,??????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??〓????〓??????┌??〓??〓????,??????????┌??〓??〓????,??????〓????〓??〓????〓??????┌??〓??〓????,???????????〓??〓????,??????〓??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓??〓????〓??????┌??〓??〓????,??????????┌??〓??〓????,??????〓????〓??〓????〓??????┌??〓??〓????,???????????〓??〓????,??????〓?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2b4a8a33f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa2b43fa1a43fa2b4a2b43fa8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡??¡????¡?????¤ª??¡??¡??¤?·?¤¤?¾????¤ª??¡??¡??¤?·?¤¤?¾?¡????¡??¡????¡?????¤ª??¡??¡??¤?·?¤¤?¾??????¡??¡??¤?·?¤¤?¾?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¡????¡?????¤ª??¡??¡??¤?·?¤¤?¾????¤ª??¡??¡??¤?·?¤¤?¾?¡????¡??¡????¡?????¤ª??¡??¡??¤?·?¤¤?¾??????¡??¡??¤?·?¤¤?¾?¡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡??¡????¡?????¤ª??¡??¡??¤?·?¤¤?¾????¤ª??¡??¡??¤?·?¤¤?¾?¡????¡??¡????¡?????¤ª??¡??¡??¤?·?¤¤?¾??????¡??¡??¤?·?¤¤?¾?¡?????????????????????? |