同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢®?????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¢Ò????????¡§?¢Ò???¢ç??¡§?¨¬???¢®?????¡§?¢Ò???????????¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¢Ò????????¡§?¢Ò???¢ç??¡§?¨¬???¢®?????¡§?¢Ò???????????¡×?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®?????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¢Ò????????¡§?¢Ò???¢ç??¡§?¨¬???¢®?????¡§?¢Ò???????????¡×????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「ョ?????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?「メ????????。ァ?「メ???「??。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?「メ???????????。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?「メ????????。ァ?「メ???「??。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?「メ???????????。ラ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「ョ?????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?「メ????????。ァ?「メ???「??。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?「メ???????????。ラ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓?????:?━???〓?????:??????????:?????∝??:?━???〓?????:?????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????:?━???〓?????:??????????:?????∝??:?━???〓?????:?????????????」?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓?????:?━???〓?????:??????????:?????∝??:?━???〓?????:?????????????」????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡?????¨?º???¡?????¨?¶????????¨?¶???®??¨?º???¡?????¨?¶???????????§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¨?º???¡?????¨?¶????????¨?¶???®??¨?º???¡?????¨?¶???????????§?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡?????¨?º???¡?????¨?¶????????¨?¶???®??¨?º???¡?????¨?¶???????????§????????????????????????? |