同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢®????????¨£¢®??????¨¢??????????©ø????¨£¢®??¢®??¨£¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®????????¨£¢®??????¨¢??????????©ø????¨£¢®??¢®??¨£¢´????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®????????¨£¢®??????¨¢??????????©ø????¨£¢®??¢®??¨£¢´???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「ョ????????ィ」「ョ??????ィ「??????????ゥ????ィ」「ョ??「ョ??ィ」「エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ????????ィ」「ョ??????ィ「??????????ゥ????ィ」「ョ??「ョ??ィ」「エ????????N?????????????????????????????????????????????????????????「ョ????????ィ」「ョ??????ィ「??????????ゥ????ィ」「ョ??「ョ??ィ」「エ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓????????┌〓??????│???????????????┌〓??〓??┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????┌〓??????│???????????????┌〓??〓??┌?????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓????????┌〓??????│???????????????┌〓??〓??┌????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡????????ª¡??????Ð??????????³????ª¡??¡??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????ª¡??????Ð??????????³????ª¡??¡??ª¤????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡????????ª¡??????Ð??????????³????ª¡??¡??ª¤???????????????? |