同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢¥?©£©ø¨ù????¡×??????¡¾??¨¬??¢´????????????¢¥????¢´??¨¬??©£¡©???¨ö?¢¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?©£©ø¨ù????¡×??????¡¾??¨¬??¢´????????????¢¥????¢´??¨¬??©£¡©???¨ö?¢¯????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢¥?©£©ø¨ù????¡×??????¡¾??¨¬??¢´????????????¢¥????¢´??¨¬??©£¡©???¨ö?¢¯???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「・?ゥ」ゥ????。ラ??????。セ??ィャ??「エ????????????「・????「エ??ィャ??ゥ」。ゥ???ィ?「ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?ゥ」ゥ????。ラ??????。セ??ィャ??「エ????????????「・????「エ??ィャ??ゥ」。ゥ???ィ?「ッ????????N?????????????????????????????????????????????????????????「・?ゥ」ゥ????。ラ??????。セ??ィャ??「エ????????????「・????「エ??ィャ??ゥ」。ゥ???ィ?「ッ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????▲????????」??????‐??━???????????????▲???????━????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????」??????‐??━???????????????▲???????━??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????▲????????」??????‐??━???????????????▲???????━?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a3a9f8a8f93f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2b43f3fa8ac3f3fa9a3a1a93f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????´?ð³¼????§??????±??º??¤????????????´????¤??º??ð???½?¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????´?ð³¼????§??????±??º??¤????????????´????¤??º??ð???½?¿????????N?????????????????????????????????????????????????????????´?ð³¼????§??????±??º??¤????????????´????¤??º??ð???½?¿???????????????? |