同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢¥????????¢¬??L????????¢¥????????¢¬??L???????¢¥????????¢¬??L????????¢¥????????¢¬??L????????¢¬????????¢¥????????¡§????????????????????¢¥????????????????¢¥????????¢¬??L????????¢¥????????¡§?????????????????¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥????????¢¬??L????????¢¥????????¢¬??L???????¢¥????????¢¬??L????????¢¥????????¢¬??L????????¢¬????????¢¥????????¡§????????????????????¢¥????????????????¢¥????????¢¬??L????????¢¥????????¡§?????????????????¢¥???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢¥????????¢¬??L????????¢¥????????¢¬??L???????¢¥????????¢¬??L????????¢¥????????¢¬??L????????¢¬????????¢¥????????¡§????????????????????¢¥????????????????¢¥????????¢¬??L????????¢¥????????¡§?????????????????¢¥??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「・????????「ャ??L????????「・????????「ャ??L???????「・????????「ャ??L????????「・????????「ャ??L????????「ャ????????「・????????。ァ????????????????????「・????????????????「・????????「ャ??L????????「・????????。ァ?????????????????「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・????????「ャ??L????????「・????????「ャ??L???????「・????????「ャ??L????????「・????????「ャ??L????????「ャ????????「・????????。ァ????????????????????「・????????????????「・????????「ャ??L????????「・????????。ァ?????????????????「・???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「・????????「ャ??L????????「・????????「ャ??L???????「・????????「ャ??L????????「・????????「ャ??L????????「ャ????????「・????????。ァ????????????????????「・????????????????「・????????「ャ??L????????「・????????。ァ?????????????????「・??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????▲????????↑??L????????▲????????↑??L???????▲????????↑??L????????▲????????↑??L????????↑????????▲????????:????????????????????▲????????????????▲????????↑??L????????▲????????:?????????????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????↑??L????????▲????????↑??L???????▲????????↑??L????????▲????????↑??L????????↑????????▲????????:????????????????????▲????????????????▲????????↑??L????????▲????????:?????????????????▲???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????▲????????↑??L????????▲????????↑??L???????▲????????↑??L????????▲????????↑??L????????↑????????▲????????:????????????????????▲????????????????▲????????↑??L????????▲????????:?????????????????▲??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????L?????????????????????L??????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????L?????????????????????L??????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????L?????????????????????L??????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????´????????¸??L????????´????????¸??L???????´????????¸??L????????´????????¸??L????????¸????????´????????¨????????????????????´????????????????´????????¸??L????????´????????¨?????????????????´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´????????¸??L????????´????????¸??L???????´????????¸??L????????´????????¸??L????????¸????????´????????¨????????????????????´????????????????´????????¸??L????????´????????¨?????????????????´???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????´????????¸??L????????´????????¸??L???????´????????¸??L????????´????????¸??L????????¸????????´????????¨????????????????????´????????????????´????????¸??L????????´????????¨?????????????????´??????????????????????????? |