同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡þ??????¢è??????¡þ??¥³???¡þ???©Ê???¡þ???????¡þ??????¢è??????¡þ?????¡þ???????¡þ??????¢è??????¡þ??¥³???¡þ???©Ê???¡þ??????????¡þ??????¢è??????¡þ??¥³???¡þ???©Ê???¡þ????????¡þ??????¢è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡þ??????¢è??????¡þ??¥³???¡þ???©Ê???¡þ???????¡þ??????¢è??????¡þ?????¡þ???????¡þ??????¢è??????¡þ??¥³???¡þ???©Ê???¡þ??????????¡þ??????¢è??????¡þ??¥³???¡þ???©Ê???¡þ????????¡þ??????¢è???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡þ??????¢è??????¡þ??¥³???¡þ???©Ê???¡þ???????¡þ??????¢è??????¡þ?????¡þ???????¡þ??????¢è??????¡þ??¥³???¡þ???©Ê???¡þ??????????¡þ??????¢è??????¡þ??¥³???¡þ???©Ê???¡þ????????¡þ??????¢è??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。???????「??????。???・ウ???。????娼ハ???。????????。???????「??????。??????。????????。???????「??????。???・ウ???。????娼ハ???。???????????。???????「??????。???・ウ???。????娼ハ???。?????????。???????「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????「??????。???・ウ???。????娼ハ???。????????。???????「??????。??????。????????。???????「??????。???・ウ???。????娼ハ???。???????????。???????「??????。???・ウ???。????娼ハ???。?????????。???????「???????????N?????????????????????????????????????????????????????????。???????「??????。???・ウ???。????娼ハ???。????????。???????「??????。??????。????????。???????「??????。???・ウ???。????娼ハ???。???????????。???????「??????。???・ウ???。????娼ハ???。?????????。???????「??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????◇??????∵??????◇??コ???◇???ʼn???◇???????◇??????∵??????◇?????◇???????◇??????∵??????◇??コ???◇???ʼn???◇??????????◇??????∵??????◇??コ???◇???ʼn???◇????????◇??????∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??????∵??????◇??コ???◇???ʼn???◇???????◇??????∵??????◇?????◇???????◇??????∵??????◇??コ???◇???ʼn???◇??????????◇??????∵??????◇??コ???◇???ʼn???◇????????◇??????∵???????????N?????????????????????????????????????????????????????????◇??????∵??????◇??コ???◇???ʼn???◇???????◇??????∵??????◇?????◇???????◇??????∵??????◇??コ???◇???ʼn???◇??????????◇??????∵??????◇??コ???◇???ʼn???◇????????◇??????∵??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa1fe3f3fa5b33f3f3fa1fe3f3f3f8fa9ca3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¬?????????????¬??Ⅳ???¬???룴힘??¬???????¬?????????????¬?????¬???????¬?????????????¬??Ⅳ???¬???룴힘??¬??????????¬?????????????¬??Ⅳ???¬???룴힘??¬????????¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?????????????¬??Ⅳ???¬???룴힘??¬???????¬?????????????¬?????¬???????¬?????????????¬??Ⅳ???¬???룴힘??¬??????????¬?????????????¬??Ⅳ???¬???룴힘??¬????????¬??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¬?????????????¬??Ⅳ???¬???룴힘??¬???????¬?????????????¬?????¬???????¬?????????????¬??Ⅳ???¬???룴힘??¬??????????¬?????????????¬??Ⅳ???¬???룴힘??¬????????¬?????????????????????????? |