同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ò«Á?«Ø¢ë©ÁªØ????«Ñ©¡???????????¡ò«Á?«Ø¢ë©ÁªØ????«Ñ©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò«Á?«Ø¢ë©ÁªØ????«Ñ©¡???????????¡ò«Á?«Ø¢ë©ÁªØ????«Ñ©¡???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ò«Á?«Ø¢ë©ÁªØ????«Ñ©¡???????????¡ò«Á?«Ø¢ë©ÁªØ????«Ñ©¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾁ?将ﾘ召?ｩﾁ宵ﾘ????将ﾑ娼｡???????????｡ｫﾁ?将ﾘ召?ｩﾁ宵ﾘ????将ﾑ娼｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾁ?将ﾘ召?ｩﾁ宵ﾘ????将ﾑ娼｡???????????｡ｫﾁ?将ﾘ召?ｩﾁ宵ﾘ????将ﾑ娼｡???????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾁ?将ﾘ召?ｩﾁ宵ﾘ????将ﾑ娼｡???????????｡ｫﾁ?将ﾘ召?ｩﾁ宵ﾘ????将ﾑ娼｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????£ï?õºæÕ????óÆ???????????£ï?õºæÕ????óÆ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????£ï?õºæÕ????óÆ???????????£ï?õºæÕ????óÆ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????£ï?õºæÕ????óÆ???????????£ï?õºæÕ????óÆ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????؏?돩??????????я???????????????????؏?돩??????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?돩??????????я???????????????????؏?돩??????????я?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????؏?돩??????????я???????????????????؏?돩??????????я????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc13f8fabd88fa2eb8fa9c18faad83f3f3f3f8fabd18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∫룶절룶釐?룴햶へ????룶冀æ???????????∫룶절룶釐?룴햶へ????룶冀æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫룶절룶釐?룴햶へ????룶冀æ???????????∫룶절룶釐?룴햶へ????룶冀æ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????∫룶절룶釐?룴햶へ????룶冀æ???????????∫룶절룶釐?룴햶へ????룶冀æ??????????????????? |