同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿???????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿??????????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿???????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿??????????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿???????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿??????????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿????¡ñ«À?¢ìªÒ??¡ñ«À?¡ñ«¿???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ???????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ??????????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ???????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ??????????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ???????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ??????????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ????｡ｫﾀ?召?ｪﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í???????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í??????????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í???????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í??????????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í???????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í??????????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í????¢ì?ªÒ??¢ì?¢í???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????쏪????????????????????????쏪??????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????쏪????????????????????????쏪??????????????????쏪????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????쏪????????????????????????쏪??????????????????쏪???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌??????∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌?????????∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌???∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌??????∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌?????????∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌???∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌??????∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌?????????∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌???∵룶웡룫鷹ひ??∵룶웡∵룶엌??????????????????????????? |