同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?¡ñª¤???????????¡ñª¤¢Â©Ì?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?¡ñª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?¡ñª¤???????????¡ñª¤¢Â©Ì?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?¡ñª¤??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?¡ñª¤???????????¡ñª¤¢Â©Ì?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?¡ñª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?｡ｪ､???????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?｡ｪ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?｡ｪ､???????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?｡ｪ､??????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?｡ｪ､???????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?｡ｪ､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡ñ?¢î¡¯?¢Â???????????¢Â¡ø?¡ñ?¢î¡¯?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡ñ?¢î¡¯?¢Â???????????¢Â¡ø?¡ñ?¢î¡¯?¢Â??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡ñ?¢î¡¯?¢Â???????????¢Â¡ø?¡ñ?¢î¡¯?¢Â?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜∵룵｝??????????∵룵쨵◈룴邯룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜∵룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜∵룵｝??????????∵룵쨵◈룴邯룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜∵룵｝?????????N?????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜∵룵｝??????????∵룵쨵◈룴邯룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜∵룵｝????????????????? |