同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì???¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?¡ñª¤???¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì???¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?¡ñª¤???¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì???¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?¡ñª¤???¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?｡ｪ､???｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?｡ｪ､???｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?｡ｪ､???｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡ñ?¢î¡¯?¢Â???¢Â¡ø??¡ñ??®??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡ñ?¢î¡¯?¢Â???¢Â¡ø??¡ñ??®????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡ñ?¢î¡¯?¢Â???¢Â¡ø??¡ñ??®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43fa1f18faaa43f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯??룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜∵룵｝??∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯??룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜∵룵｝??∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏???????N?????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯??룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜∵룵｝??∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏??????????????? |