同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤???¢Â«Ð?¢ì¢ð???¡ñ«¿¢Â«³??¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢Â«Ð¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤???¢Â«Ð?¢ì¢ð???¡ñ«¿¢Â«³??¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢Â«Ð¢Â????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤???¢Â«Ð?¢ì¢ð???¡ñ«¿¢Â«³??¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢Â«Ð¢Â???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢???｡ｫｿ召ﾂ将ｳ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢???｡ｫｿ召ﾂ将ｳ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､???召ﾂ将ﾐ?召?｢???｡ｫｿ召ﾂ将ｳ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¡ñ?ª¤???¢í¡ë??¡ñ?ª¤??¡ñ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¡ñ?ª¤???¢í¡ë??¡ñ?ª¤??¡ñ¡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¡ñ?ª¤???¢í¡ë??¡ñ?ª¤??¡ñ¡???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????쏢??????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????쏢??????Џ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????쏢??????Џ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝??룫혧バ?룫鷹????∵룶퓦◈룶끗?룫혧バ?룫鷹???룫혧バ룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝??룫혧バ?룫鷹????∵룶퓦◈룶끗?룫혧バ?룫鷹???룫혧バ룫집???????????N?????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝??룫혧バ?룫鷹????∵룶퓦◈룶끗?룫혧バ?룫鷹???룫혧バ룫집??????????????????? |