同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£ý¡ñ¡????¡ñª£ý????¡ñ«¿ý¢ëíªÒ??¡ñª£ý¡ñ¡???¢ëíªÐ?¢Â«Ð?¢ëí??¡ñª£ý¢ìíªÂ??????¡ñª£ý¡ñ¡???????¡ñª£ý¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£ý¡ñ¡????¡ñª£ý????¡ñ«¿ý¢ëíªÒ??¡ñª£ý¡ñ¡???¢ëíªÐ?¢Â«Ð?¢ëí??¡ñª£ý¢ìíªÂ??????¡ñª£ý¡ñ¡???????¡ñª£ý¡ñ¡??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£ý¡ñ¡????¡ñª£ý????¡ñ«¿ý¢ëíªÒ??¡ñª£ý¡ñ¡???¢ëíªÐ?¢Â«Ð?¢ëí??¡ñª£ý¢ìíªÂ??????¡ñª£ý¡ñ¡???????¡ñª£ý¡ñ¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣?｡ｭ????｡ｪ｣?????｡ｫｿ?召?ｪﾒ??｡ｪ｣?｡ｭ???召?ｪﾐ?召ﾂ将ﾐ?召???｡ｪ｣?召?ｪﾂ??????｡ｪ｣?｡ｭ???????｡ｪ｣?｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣?｡ｭ????｡ｪ｣?????｡ｫｿ?召?ｪﾒ??｡ｪ｣?｡ｭ???召?ｪﾐ?召ﾂ将ﾐ?召???｡ｪ｣?召?ｪﾂ??????｡ｪ｣?｡ｭ???????｡ｪ｣?｡ｭ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣?｡ｭ????｡ｪ｣?????｡ｫｿ?召?ｪﾒ??｡ｪ｣?｡ｭ???召?ｪﾐ?召ﾂ将ﾐ?召???｡ｪ｣?召?ｪﾂ??????｡ｪ｣?｡ｭ???????｡ｪ｣?｡ｭ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?顱????¢Ä????¢í??蹣??¢Ä?顱???º蹣?¡ñ?º??¢Ä??蹣??????¢Ä?顱???????¢Ä?顱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?顱????¢Ä????¢í??蹣??¢Ä?顱???º蹣?¡ñ?º??¢Ä??蹣??????¢Ä?顱???????¢Ä?顱??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?顱????¢Ä????¢í??蹣??¢Ä?顱???º蹣?¡ñ?º??¢Ä??蹣??????¢Ä?顱???????¢Ä?顱?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad23f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f8fa2ebedaad03f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fda1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼????∵룵｝????∵룶웡룫鷹ひ??∵룵｝∵∼???룫鷹ば?룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日ぢ??????∵룵｝∵∼???????∵룵｝∵∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼????∵룵｝????∵룶웡룫鷹ひ??∵룵｝∵∼???룫鷹ば?룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日ぢ??????∵룵｝∵∼???????∵룵｝∵∼??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼????∵룵｝????∵룶웡룫鷹ひ??∵룵｝∵∼???룫鷹ば?룫혧バ?룫鷹??∵룵｝룫日ぢ??????∵룵｝∵∼???????∵룵｝∵∼?????????????????????????? |