同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¡«ò?¢í??????????¡ñª¡«ò?¢í????¢Â¢´?¢Â«Ò???????????????????¢Â«Ð??¢ì?«å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¡«ò?¢í??????????¡ñª¡«ò?¢í????¢Â¢´?¢Â«Ò???????????????????¢Â«Ð??¢ì?«å???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¡«ò?¢í??????????¡ñª¡«ò?¢í????¢Â¢´?¢Â«Ò???????????????????¢Â«Ð??¢ì?«å??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｡将?召??????????｡ｪ｡将?召????召ﾂ召ｴ?召ﾂ将ﾒ???????????????????召ﾂ将ﾐ??召?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｡将?召??????????｡ｪ｡将?召????召ﾂ召ｴ?召ﾂ将ﾒ???????????????????召ﾂ将ﾐ??召?将???????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｡将?召??????????｡ｪ｡将?召????召ﾂ召ｴ?召ﾂ将ﾒ???????????????????召ﾂ将ﾐ??召?将??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Áý?©??????????¢Áý?©????¡¯?¡ò???????????????????¡ñ??ª?û?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Áý?©??????????¢Áý?©????¡¯?¡ò???????????????????¡ñ??ª?û???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Áý?©??????????¢Áý?©????¡¯?¡ò???????????????????¡ñ??ª?û??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec3f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵룵죴ヲ?룫薏?????????∵룵죴ヲ?룫薏???룫혧¤?룫혧ヒ???????????????????룫혧バ??룫洧룶審????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵죴ヲ?룫薏?????????∵룵죴ヲ?룫薏???룫혧¤?룫혧ヒ???????????????????룫혧バ??룫洧룶審??????????N?????????????????????????????????????????????????????????∵룵죴ヲ?룫薏?????????∵룵죴ヲ?룫薏???룫혧¤?룫혧ヒ???????????????????룫혧バ??룫洧룶審?????????????????? |