同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã?¢Â«³?????????????¡ñ©Ã??????¡ñ©Ã?¢Â«³??????????¡ñ©Ã?¢Â«³???????????¡ñ©Ã?¢Â«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã?¢Â«³?????????????¡ñ©Ã??????¡ñ©Ã?¢Â«³??????????¡ñ©Ã?¢Â«³???????????¡ñ©Ã?¢Â«³???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã?¢Â«³?????????????¡ñ©Ã??????¡ñ©Ã?¢Â«³??????????¡ñ©Ã?¢Â«³???????????¡ñ©Ã?¢Â«³??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ゥテ?召ツ将ウ?????????????。ゥテ??????。ゥテ?召ツ将ウ??????????。ゥテ?召ツ将ウ???????????。ゥテ?召ツ将ウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥテ?召ツ将ウ?????????????。ゥテ??????。ゥテ?召ツ将ウ??????????。ゥテ?召ツ将ウ???????????。ゥテ?召ツ将ウ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ゥテ?召ツ将ウ?????????????。ゥテ??????。ゥテ?召ツ将ウ??????????。ゥテ?召ツ将ウ???????????。ゥテ?召ツ将ウ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡ë?????????????¢ð??????¢ð?¡ë??????????¢ð?¡ë???????????¢ð?¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡ë?????????????¢ð??????¢ð?¡ë??????????¢ð?¡ë???????????¢ð?¡ë???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡ë?????????????¢ð??????¢ð?¡ë??????????¢ð?¡ë???????????¢ð?¡ë??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵룴찹룫혧コ?????????????∵룴찹?????∵룴찹룫혧コ??????????∵룴찹룫혧コ???????????∵룴찹룫혧コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룴찹룫혧コ?????????????∵룴찹?????∵룴찹룫혧コ??????????∵룴찹룫혧コ???????????∵룴찹룫혧コ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∵룴찹룫혧コ?????????????∵룴찹?????∵룴찹룫혧コ??????????∵룴찹룫혧コ???????????∵룴찹룫혧コ??????????????????????? |