同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í???????¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í???W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í???????¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í???W?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í???????¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í???W????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ?｡｢?｡｢譓｢ﾂ召???????｡｢??｡ｯ｡ｭ?｡｢?｡｢譓｢ﾂ召???W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ?｡｢?｡｢譓｢ﾂ召???????｡｢??｡ｯ｡ｭ?｡｢?｡｢譓｢ﾂ召???W?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ?｡｢?｡｢譓｢ﾂ召???????｡｢??｡ｯ｡ｭ?｡｢?｡｢譓｢ﾂ召???W????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£¢´?¢®?¢®¡©???????¢®??¨£¢´?¢®?¢®¡©???W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£¢´?¢®?¢®¡©???????¢®??¨£¢´?¢®?¢®¡©???W?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£¢´?¢®?¢®¡©???????¢®??¨£¢´?¢®?¢®¡©???W????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏∵룫牆◈룫薏??????∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏∵룫牆◈룫薏??W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏∵룫牆◈룫薏??????∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏∵룫牆◈룫薏??W?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏∵룫牆◈룫薏??????∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏∵룫牆◈룫薏??W????????????????????????????????????????? |