同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¢?????¡ñ??????¡ñ?ª¢????????¡ñ?ª¢???ª¢???????¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¢?????¡ñ??????¡ñ?ª¢????????¡ñ?ª¢???ª¢???????¢Ä??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¢?????¡ñ??????¡ñ?ª¢????????¡ñ?ª¢???ª¢???????¢Ä?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。?ェ「?????。??????。?ェ「????????。?ェ「???ェ「???????「ト????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ェ「?????。??????。?ェ「????????。?ェ「???ェ「???????「ト??????????N?????????????????????????????????????????????????????????。?ェ「?????。??????。?ェ「????????。?ェ「???ェ「???????「ト?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢???????¢??????¢??????????¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???????¢??????¢??????????¢????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢???????¢??????¢??????????¢???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faaa23f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵?あ?????∵??????∵?あ????????∵?あ???あ???????◐????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?あ?????∵??????∵?あ????????∵?あ???あ???????◐??????????N?????????????????????????????????????????????????????????∵?あ?????∵??????∵?あ????????∵?あ???あ???????◐?????????????????? |