同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¡ñ«®¢Â¡ø¡ñ¢î?????????¡ñ«®¡ñ¢î¡ñ¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¡ñ«®¢Â¡ø¡ñ¢î?????????¡ñ«®¡ñ¢î¡ñ¢´????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¡ñ«®¢Â¡ø¡ñ¢î?????????¡ñ«®¡ñ¢î¡ñ¢´???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。??。ォョ召ツ。「?????????。ォョ。「釭「エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。??。ォョ召ツ。「?????????。ォョ。「釭「エ????????N?????????????????????????????????????????????????????????。??。ォョ召ツ。「?????????。ォョ。「釭「エ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢??¢ç¡§¢®?????????¢ç¢®¢¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢ç¡§¢®?????????¢ç¢®¢¯????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢??¢ç¡§¢®?????????¢ç¢®¢¯???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1f18fabae8fa2c2a1f8a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵??∵룶츕◈⊂∵룫荏????????∵룶?存?∵룫뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??∵룶츕◈⊂∵룫荏????????∵룶?存?∵룫뇜???????N?????????????????????????????????????????????????????????∵??∵룶츕◈⊂∵룫荏????????∵룶?存?∵룫뇜??????????????? |