同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????¡¯¢Ì??¡ñªÒ????¢Â????????????¡ñ?????¡ñ¢Ì????¢Â????????¡ñ??????????¢Â¡ø????¡¯??????????????¡¯?????¡ñªÒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????¡¯¢Ì??¡ñªÒ????¢Â????????????¡ñ?????¡ñ¢Ì????¢Â????????¡ñ??????????¢Â¡ø????¡¯??????????????¡¯?????¡ñªÒ????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????¡¯¢Ì??¡ñªÒ????¢Â????????????¡ñ?????¡ñ¢Ì????¢Â????????¡ñ??????????¢Â¡ø????¡¯??????????????¡¯?????¡ñªÒ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡?????｡ｯ｢ﾌ??｡ｪﾒ????召ﾂ????????????｡?????｡ﾌ????召ﾂ????????｡??????????召ﾂ｡????｡ｯ??????????????｡ｯ?????｡ｪﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?????｡ｯ｢ﾌ??｡ｪﾒ????召ﾂ????????????｡?????｡ﾌ????召ﾂ????????｡??????????召ﾂ｡????｡ｯ??????????????｡ｯ?????｡ｪﾒ????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡?????｡ｯ｢ﾌ??｡ｪﾒ????召ﾂ????????????｡?????｡ﾌ????召ﾂ????????｡??????????召ﾂ｡????｡ｯ??????????????｡ｯ?????｡ｪﾒ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢?????¨¬??¢Ò????¡????????????¢?????¢¬????¡????????¢??????????¡§????¨??????????????¨?????¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¨¬??¢Ò????¡????????????¢?????¢¬????¡????????¢??????????¡§????¨??????????????¨?????¢Ò????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢?????¨¬??¢Ò????¡????????????¢?????¢¬????¡????????¢??????????¡§????¨??????????????¨?????¢Ò???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵?????’▩??∵룵忌???룫집???????????∵?????∵▩????룫집???????∵??????????룫징濯???’??????????????’?????∵룵忌?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?????’▩??∵룵忌???룫집???????????∵?????∵▩????룫집???????∵??????????룫징濯???’??????????????’?????∵룵忌???????N?????????????????????????????????????????????????????????∵?????’▩??∵룵忌???룫집???????????∵?????∵▩????룫집???????∵??????????룫징濯???’??????????????’?????∵룵忌??????????????? |