同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ë??©Ã??¡ë???????????????¡ë??©Ã??¡ë??????????????????????¡ë??©Ã??¡ë????????????????¡ë??©Ã??¡ë???????????¡ë??©Ã??¡ë??????????¡ë??©Ã??¡ë???????????????¡ë??©Ã??¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??©Ã??¡ë???????????????¡ë??©Ã??¡ë??????????????????????¡ë??©Ã??¡ë????????????????¡ë??©Ã??¡ë???????????¡ë??©Ã??¡ë??????????¡ë??©Ã??¡ë???????????????¡ë??©Ã??¡ë?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ë??©Ã??¡ë???????????????¡ë??©Ã??¡ë??????????????????????¡ë??©Ã??¡ë????????????????¡ë??©Ã??¡ë???????????¡ë??©Ã??¡ë??????????¡ë??©Ã??¡ë???????????????¡ë??©Ã??¡ë????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。??娼テ??。???????????????。??娼テ??。??????????????????????。??娼テ??。????????????????。??娼テ??。???????????。??娼テ??。??????????。??娼テ??。???????????????。??娼テ??。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??娼テ??。???????????????。??娼テ??。??????????????????????。??娼テ??。????????????????。??娼テ??。???????????。??娼テ??。??????????。??娼テ??。???????????????。??娼テ??。?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。??娼テ??。???????????????。??娼テ??。??????????????????????。??娼テ??。????????????????。??娼テ??。???????????。??娼テ??。??????????。??娼テ??。???????????????。??娼テ??。????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????°??ð??°???????????????°??ð??°??????????????????????°??ð??°????????????????°??ð??°???????????°??ð??°??????????°??ð??°???????????????°??ð??°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??ð??°???????????????°??ð??°??????????????????????°??ð??°????????????????°??ð??°???????????°??ð??°??????????°??ð??°???????????????°??ð??°?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????°??ð??°???????????????°??ð??°??????????????????????°??ð??°????????????????°??ð??°???????????°??ð??°??????????°??ð??°???????????????°??ð??°????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fa9c33f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓??룴찹?〓???????????????〓??룴찹?〓??????????????????????〓??룴찹?〓????????????????〓??룴찹?〓???????????〓??룴찹?〓??????????〓??룴찹?〓???????????????〓??룴찹?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??룴찹?〓???????????????〓??룴찹?〓??????????????????????〓??룴찹?〓????????????????〓??룴찹?〓???????????〓??룴찹?〓??????????〓??룴찹?〓???????????????〓??룴찹?〓?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓??룴찹?〓???????????????〓??룴찹?〓??????????????????????〓??룴찹?〓????????????????〓??룴찹?〓???????????〓??룴찹?〓??????????〓??룴찹?〓???????????????〓??룴찹?〓????????????????????????????????? |