同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©Ì???????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì??????¢±«²???????¢±«²?????¢±«²???????¡Þ©Ì????????????¡Þ©Ì???????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì??????¢±«²?????????????????¡Þ©Ì?????????¢±«²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©Ì???????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì??????¢±«²???????¢±«²?????¢±«²???????¡Þ©Ì????????????¡Þ©Ì???????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì??????¢±«²?????????????????¡Þ©Ì?????????¢±«²????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©Ì???????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì??????¢±«²???????¢±«²?????¢±«²???????¡Þ©Ì????????????¡Þ©Ì???????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì??????¢±«²?????????????????¡Þ©Ì?????????¢±«²???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼ﾌ???????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ??????召ｱ将ｲ???????召ｱ将ｲ?????召ｱ将ｲ???????｡ﾞ娼ﾌ????????????｡ﾞ娼ﾌ???????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ??????召ｱ将ｲ?????????????????｡ﾞ娼ﾌ?????????召ｱ将ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼ﾌ???????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ??????召ｱ将ｲ???????召ｱ将ｲ?????召ｱ将ｲ???????｡ﾞ娼ﾌ????????????｡ﾞ娼ﾌ???????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ??????召ｱ将ｲ?????????????????｡ﾞ娼ﾌ?????????召ｱ将ｲ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼ﾌ???????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ??????召ｱ将ｲ???????召ｱ将ｲ?????召ｱ将ｲ???????｡ﾞ娼ﾌ????????????｡ﾞ娼ﾌ???????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ??????召ｱ将ｲ?????????????????｡ﾞ娼ﾌ?????????召ｱ将ｲ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????±ø???????±ø????±ø??????¸è???????¸è?????¸è???????±ø????????????±ø???????±ø????±ø??????¸è?????????????????±ø?????????¸è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ø???????±ø????±ø??????¸è???????¸è?????¸è???????±ø????????????±ø???????±ø????±ø??????¸è?????????????????±ø?????????¸è????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????±ø???????±ø????±ø??????¸è???????¸è?????¸è???????±ø????????????±ø???????±ø????±ø??????¸è?????????????????±ø?????????¸è???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ???????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ???????????????ޏ??????????ޏ???????ޏ????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ???????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ???????????????ޏ??????????ޏ???????ޏ????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ???????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ???????????????ޏ??????????ޏ???????ޏ????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????◇룴邯??????◇룴邯???◇룴邯?????룫콓ゲ???????룫콓ゲ?????룫콓ゲ???????◇룴邯???????????◇룴邯??????◇룴邯???◇룴邯?????룫콓ゲ?????????????????◇룴邯????????룫콓ゲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇룴邯??????◇룴邯???◇룴邯?????룫콓ゲ???????룫콓ゲ?????룫콓ゲ???????◇룴邯???????????◇룴邯??????◇룴邯???◇룴邯?????룫콓ゲ?????????????????◇룴邯????????룫콓ゲ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????◇룴邯??????◇룴邯???◇룴邯?????룫콓ゲ???????룫콓ゲ?????룫콓ゲ???????◇룴邯???????????◇룴邯??????◇룴邯???◇룴邯?????룫콓ゲ?????????????????◇룴邯????????룫콓ゲ???????????????????????? |