同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ¢Â«³???¡Þ?¢Â©°???¡Þ???????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ?????¡Þ???????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ¢Â«³???¡Þ?¢Â©°???¡Þ??????????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ¢Â«³???¡Þ?¢Â©°???¡Þ????????¡Þ????¢î?¡ñª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ¢Â«³???¡Þ?¢Â©°???¡Þ???????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ?????¡Þ???????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ¢Â«³???¡Þ?¢Â©°???¡Þ??????????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ¢Â«³???¡Þ?¢Â©°???¡Þ????????¡Þ????¢î?¡ñª£??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ¢Â«³???¡Þ?¢Â©°???¡Þ???????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ?????¡Þ???????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ¢Â«³???¡Þ?¢Â©°???¡Þ??????????¡Þ????¢î?¡ñª£?????¡Þ¢Â«³???¡Þ?¢Â©°???¡Þ????????¡Þ????¢î?¡ñª£?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。゙????召?。ェ」?????。゙召ツ将ウ???。゙?召ツ娼ー???。゙???????。゙????召?。ェ」?????。゙?????。゙???????。゙????召?。ェ」?????。゙召ツ将ウ???。゙?召ツ娼ー???。゙??????????。゙????召?。ェ」?????。゙召ツ将ウ???。゙?召ツ娼ー???。゙????????。゙????召?。ェ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙????召?。ェ」?????。゙召ツ将ウ???。゙?召ツ娼ー???。゙???????。゙????召?。ェ」?????。゙?????。゙???????。゙????召?。ェ」?????。゙召ツ将ウ???。゙?召ツ娼ー???。゙??????????。゙????召?。ェ」?????。゙召ツ将ウ???。゙?召ツ娼ー???。゙????????。゙????召?。ェ」??????????N?????????????????????????????????????????????????????????。゙????召?。ェ」?????。゙召ツ将ウ???。゙?召ツ娼ー???。゙???????。゙????召?。ェ」?????。゙?????。゙???????。゙????召?。ェ」?????。゙召ツ将ウ???。゙?召ツ娼ー???。゙??????????。゙????召?。ェ」?????。゙召ツ将ウ???。゙?召ツ娼ー???。゙????????。゙????召?。ェ」?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????±????®?¢Ä?????±¡ë???±?¡Þ???±???????±????®?¢Ä?????±?????±???????±????®?¢Ä?????±¡ë???±?¡Þ???±??????????±????®?¢Ä?????±¡ë???±?¡Þ???±????????±????®?¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????®?¢Ä?????±¡ë???±?¡Þ???±???????±????®?¢Ä?????±?????±???????±????®?¢Ä?????±¡ë???±?¡Þ???±??????????±????®?¢Ä?????±¡ë???±?¡Þ???±????????±????®?¢Ä??????????N?????????????????????????????????????????????????????????±????®?¢Ä?????±¡ë???±?¡Þ???±???????±????®?¢Ä?????±?????±???????±????®?¢Ä?????±¡ë???±?¡Þ???±??????????±????®?¢Ä?????±¡ë???±?¡Þ???±????????±????®?¢Ä?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????◇????룫荏∵룵?????◇룫혧コ???◇?룫혧ʼn???◇???????◇????룫荏∵룵?????◇?????◇???????◇????룫荏∵룵?????◇룫혧コ???◇?룫혧ʼn???◇??????????◇????룫荏∵룵?????◇룫혧コ???◇?룫혧ʼn???◇????????◇????룫荏∵룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇????룫荏∵룵?????◇룫혧コ???◇?룫혧ʼn???◇???????◇????룫荏∵룵?????◇?????◇???????◇????룫荏∵룵?????◇룫혧コ???◇?룫혧ʼn???◇??????????◇????룫荏∵룵?????◇룫혧コ???◇?룫혧ʼn???◇????????◇????룫荏∵룵??????????N?????????????????????????????????????????????????????????◇????룫荏∵룵?????◇룫혧コ???◇?룫혧ʼn???◇???????◇????룫荏∵룵?????◇?????◇???????◇????룫荏∵룵?????◇룫혧コ???◇?룫혧ʼn???◇??????????◇????룫荏∵룵?????◇룫혧コ???◇?룫혧ʼn???◇????????◇????룫荏∵룵?????????????????? |