同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????????????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö????????????????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????????????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö?????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????????????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö????????????????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????????????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö???????????¡×?¨ö©ö???¡×?¨ö©ö?????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????????????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????。ラ?ィ???。ラ?ィ????????????????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????????????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????。ラ?ィ???。ラ?ィ?????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????????????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????。ラ?ィ???。ラ?ィ????????????????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????????????????。ラ?ィ???。ラ?ィ???????????。ラ?ィ???。ラ?ィ?????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????」??????」??????????????」??????」??????????????????????????」??????」??????????????」??????」???????????????????????」??????」??????????????」??????」??????????????????????????」??????」??????????????」??????」????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????」??????」??????????????」??????」??????????????????????????」??????」??????????????」??????」???????????????????????」??????」??????????????」??????」??????????????????????????」??????」??????????????」??????」????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3fa1d73fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????§?½¹???§?½¹???????????§?½¹???§?½¹???????????????????????§?½¹???§?½¹???????????§?½¹???§?½¹????????????????????§?½¹???§?½¹???????????§?½¹???§?½¹???????????????????????§?½¹???§?½¹???????????§?½¹???§?½¹?????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????§?½¹???§?½¹???????????§?½¹???§?½¹???????????????????????§?½¹???§?½¹???????????§?½¹???§?½¹????????????????????§?½¹???§?½¹???????????§?½¹???§?½¹???????????????????????§?½¹???§?½¹???????????§?½¹???§?½¹?????????N???????????????????????????????????? |