同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡¾¡§????????¡×?¡×??¡¾¡§???¡×?¡×¡×?¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡¾¡§????????¡×?¡×??¡¾¡§???¡×?¡×¡×?¡×?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡¾¡§????????¡×?¡×??¡¾¡§???¡×?¡×¡×?¡×????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。セ。ァ????????。ラ?。ラ??。セ。ァ???。ラ?。ラ。ラ?。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。セ。ァ????????。ラ?。ラ??。セ。ァ???。ラ?。ラ。ラ?。ラ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。セ。ァ????????。ラ?。ラ??。セ。ァ???。ラ?。ラ。ラ?。ラ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????」?」??‐:????????」?」??‐:???」?」」?」???????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??‐:????????」?」??‐:???」?」」?」?????????N?????????????????????????????????????????????????????????」?」??‐:????????」?」??‐:???」?」」?」????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea1a73f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????§?§??±¨????????§?§??±¨???§?§§?§???????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??±¨????????§?§??±¨???§?§§?§?????????N?????????????????????????????????????????????????????????§?§??±¨????????§?§??±¨???§?§§?§????????????????? |