同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡×?G?????¡×??????¡×?M???O??????¡×?O?????¡×?\???????¡×?\???????????????????????????????????¡×?G?????¡×??????¡×?M???O??????¡×?O?????¡×?\???????¡×?\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡×?G?????¡×??????¡×?M???O??????¡×?O?????¡×?\???????¡×?\???????????????????????????????????¡×?G?????¡×??????¡×?M???O??????¡×?O?????¡×?\???????¡×?\???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ラ?G?????。ラ??????。ラ?M???O??????。ラ?O?????。ラ?\???????。ラ?\???????????????????????????????????。ラ?G?????。ラ??????。ラ?M???O??????。ラ?O?????。ラ?\???????。ラ?\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ラ?G?????。ラ??????。ラ?M???O??????。ラ?O?????。ラ?\???????。ラ?\???????????????????????????????????。ラ?G?????。ラ??????。ラ?M???O??????。ラ?O?????。ラ?\???????。ラ?\???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????」?G?????」??????」?M???O??????」?O?????」?\???????」?\???????????????????????????????????」?G?????」??????」?M???O??????」?O?????」?\???????」?\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????」?G?????」??????」?M???O??????」?O?????」?\???????」?\???????????????????????????????????」?G?????」??????」?M???O??????」?O?????」?\???????」?\???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????M???O?????????O????????\??????????\??????????????????????????????????????G????????????????M???O?????????O????????\??????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????M???O?????????O????????\??????????\??????????????????????????????????????G????????????????M???O?????????O????????\??????????\???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f473f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f4d3f3f3f4f3f3f3f3f3f3fa1d73f4f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3fa1d73f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????§?G?????§??????§?M???O??????§?O?????§?\???????§?\???????????????????????????????????§?G?????§??????§?M???O??????§?O?????§?\???????§?\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????§?G?????§??????§?M???O??????§?O?????§?\???????§?\???????????????????????????????????§?G?????§??????§?M???O??????§?O?????§?\???????§?\???????????????????????????? |