同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡×???¡þ???¡Æ?¡þ?????¡Í?¡Ì???¡þ???¡Æ???¡þ??????????????¡×???¡þ?????????????????¡×???¡þ???¡Æ?¡þ?????¡Í?¡Ì???¡þ???¡Æ???¡þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡×???¡þ???¡Æ?¡þ?????¡Í?¡Ì???¡þ???¡Æ???¡þ??????????????¡×???¡þ?????????????????¡×???¡þ???¡Æ?¡þ?????¡Í?¡Ì???¡þ???¡Æ???¡þ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ラ???。????。ニ?。??????。ヘ?。フ???。????。ニ???。???????????????。ラ???。??????????????????。ラ???。????。ニ?。??????。ヘ?。フ???。????。ニ???。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ラ???。????。ニ?。??????。ヘ?。フ???。????。ニ???。???????????????。ラ???。??????????????????。ラ???。????。ニ?。??????。ヘ?。フ???。????。ニ???。??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????」???◇???‘?◇?????〕?〔???◇???‘???◇??????????????」???◇?????????????????」???◇???‘?◇?????〕?〔???◇???‘???◇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????」???◇???‘?◇?????〕?〔???◇???‘???◇??????????????」???◇?????????????????」???◇???‘?◇?????〕?〔???◇???‘???◇?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1cd3fa1cc3f3f3fa1fe3f3f3fa1c63f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????§???¬???°?¬?????¥?£???¬???°???¬??????????????§???¬?????????????????§???¬???°?¬?????¥?£???¬???°???¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????§???¬???°?¬?????¥?£???¬???°???¬??????????????§???¬?????????????????§???¬???°?¬?????¥?£???¬???°???¬?????????????????????????????? |