同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡×????¡×?????¡×¢´???????¡×????¡×?????¡×????????¡×????¡×¢´?????????????¡×????¡×?????¡§???????¡×????¡×?????¡×¢¬???????¡×????¡×?????¡×¡Æ???????¡×????¡×?????¡×¡×?????¡×????????????¡×????¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×????¡×?????¡×¢´???????¡×????¡×?????¡×????????¡×????¡×¢´?????????????¡×????¡×?????¡§???????¡×????¡×?????¡×¢¬???????¡×????¡×?????¡×¡Æ???????¡×????¡×?????¡×¡×?????¡×????????????¡×????¡×??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡×????¡×?????¡×¢´???????¡×????¡×?????¡×????????¡×????¡×¢´?????????????¡×????¡×?????¡§???????¡×????¡×?????¡×¢¬???????¡×????¡×?????¡×¡Æ???????¡×????¡×?????¡×¡×?????¡×????????????¡×????¡×?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ラ????。ラ?????。ラ「エ???????。ラ????。ラ?????。ラ????????。ラ????。ラ「エ?????????????。ラ????。ラ?????。ァ???????。ラ????。ラ?????。ラ「ャ???????。ラ????。ラ?????。ラ。ニ???????。ラ????。ラ?????。ラ。ラ?????。ラ????????????。ラ????。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ????。ラ?????。ラ「エ???????。ラ????。ラ?????。ラ????????。ラ????。ラ「エ?????????????。ラ????。ラ?????。ァ???????。ラ????。ラ?????。ラ「ャ???????。ラ????。ラ?????。ラ。ニ???????。ラ????。ラ?????。ラ。ラ?????。ラ????????????。ラ????。ラ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ラ????。ラ?????。ラ「エ???????。ラ????。ラ?????。ラ????????。ラ????。ラ「エ?????????????。ラ????。ラ?????。ァ???????。ラ????。ラ?????。ラ「ャ???????。ラ????。ラ?????。ラ。ニ???????。ラ????。ラ?????。ラ。ラ?????。ラ????????????。ラ????。ラ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????」????」?????」????????」????」?????」????????」????」??????????????」????」?????:???????」????」?????」↑???????」????」?????」‘???????」????」?????」」?????」????????????」????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????」?????」????????」????」?????」????????」????」??????????????」????」?????:???????」????」?????」↑???????」????」?????」‘???????」????」?????」」?????」????????????」????」??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????」????」?????」????????」????」?????」????????」????」??????????????」????」?????:???????」????」?????」↑???????」????」?????」‘???????」????」?????」」?????」????????????」????」?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????????????????ע??????????????????????ס??????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????????????????ע??????????????????????ס??????????????????????ס??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????????????????ע??????????????????????ס??????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????§????§?????§¤???????§????§?????§????????§????§¤?????????????§????§?????¨???????§????§?????§¸???????§????§?????§°???????§????§?????§§?????§????????????§????§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§?????§¤???????§????§?????§????????§????§¤?????????????§????§?????¨???????§????§?????§¸???????§????§?????§°???????§????§?????§§?????§????????????§????§??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????§????§?????§¤???????§????§?????§????????§????§¤?????????????§????§?????¨???????§????§?????§¸???????§????§?????§°???????§????§?????§§?????§????????????§????§?????????????????????? |